English version

Au cours des années 90 une longue guerre civile a déchiré l'Algérie - plus de 200.000 personnes y ont perdu la vie. Les Groupes Islamiques Armés traquaient et assassinaient les journalistes, avaient lancé une fatwah condamnant à mort tout étranger non-musulman présent sur le territoire algérien. De monstrueuses tueries étaient perpétrées contre la population. C'est dans ce contexte qu'a commencé, en 1997, à Alger, notre campagne de solidarité avec le peuple algérien, avec le soutien de 68 Prix Nobel (parmi lesquels Norman Borlaug, José Ramos-Horta, Saül Bellow, Sir John Cornforth, Sir Aaron Klug, Ilya Prigogine, François Jacob, Maurice Wilkins, Arno Penzias...). Campagne très largement médiatisée à la radio algérienne, et dans l'ensemble de la presse écrite.

Le Matin (13 avril 1998, la une) "58 Prix Nobel se prononcent contre l'intégrisme"
El Khabar (14 avril 1998)  "Messagers de paix et Nobel"
El Watan (14 avril 1998) "58 Prix Nobel dénoncent le terrorisme en Algérie"
La Tribune (14 avril 1998) "des Nobel condamnent les carnages commis en Algérie"
El Moudjahid (15 avril 1998, la une) "le combat de l'Algérie est exemplaire"
Liberté (15 avril 1998) "le geste des Messageries de la Paix"
Le Soir d'Algérie (15 avril 1998) "mettre fin à la désinformation"
Horizons (15 avril 1998) "58 Prix Nobel condamnent les actes de sauvagerie commis en Algérie"
El Moudjahid (16 avril 1998) "l'objectif est de lutter contre la désinformation sur l'Algérie"
Le Matin (16 avril 1998) "d'autres Nobel vont signer"
La Nouvelle République (16 avril 1998) "on se démarque de la désinformation"
 

Nous sommes des êtres humains.

Horrifiés par les carnages au nom de l'intégrisme, nous exprimons une ultime et universelle condamnation face aux actes sanglants de sauvagerie commis par les groupes terroristes armés en Algérie. Aucun discours, religieux ou politique, ne peut jamais justifier le massacre des innocents, l'assassinat d'un enfant, le viol d'une femme.

Simples savants, chercheurs et responsables dévoués au bien de l'humanité, sans exclusive aucune d'appartenance ou de croyance, nous voulons faire savoir au peuple algérien dans son ensemble notre profonde émotion et notre solidarité fondamentale face à l'épreuve qu'il traverse. Conscients de son courage quotidien, témoins de la lutte d'un peuple debout qui vit et résiste sans bruit, nous affirmons humblement notre présence à ses côtés.

Dites-nous ce que nous pouvons faire pour vous, et comment le faire.

Nous sommes tous membres de la même espèce humaine. Que l'emporte la volonté de vivre libres et sans peur !

 

Prix Nobel de la Paix : Norman Borlaug (USA, 1970), le Dalai Lama (Tibet, 1989), Pdt Gorbachev (Russie, 1990), Mairead Maguire (Irlande, 1976), Adolfo Pérez Esquivel (Argentine, 1980), José Ramos-Horta (East-Timor, 1996), Desmond Tutu (Afrique du Sud, 1984), Elie Wiesel (USA, 1986), Betty Williams (Irlande, 1976)

Littérature : Saül Bellow (USA, 1976), Claude Simon (France, 1985), Wole Soyinka (Nigéria, 1986)

Chimie : Paul Boyer (USA, 1997), Herbert Brown (USA, 1979), Elias Corey (USA, 1990), Sir John W. Cornforth (Grande-Bretagne, 1975), Paul Crutzen (Pays-Bas, 1995), Robert Curl (USA, 1996), Manfred Eigen (Allemagne, 1967), Richard Ernst (Suisse, 1991), Ernst Otto Fischer (Allemagne, 1973), Herbert Hauptman (USA, 1985), Dudley Herschbach (USA, 1986), Roald Hoffmann (Pologne, 1981), Robert Huber (Allemagne, 1988), Jerome Karle (USA, 1985), Sir Aaron Klug (Lituanie, 1982), Sir Harold Kroto (Grande-Bretagne, 1996), Jean-Marie Lehn (France, 1987), William Lipscomb (USA, 1976), Rudolph Marcus (Canada, 1992), Max Perutz (Autriche, 1962), John Polanyi (Canada, 1986), Ilya Prigogine (Russia, 1977), Jens Skou (Danemark, 1997), Henry Taube (Canada, 1983)

Médecine : Julius Axelrod (USA, 1970), Baruj Benacerraf (Vénézuéla, 1980), Stanley Cohen (USA, 1986), Jean Dausset (France, 1980), Christian de Duve (Belgique, 1974), Renato Dulbecco (Italie, 1975), Edmond Fischer (USA, 1992), Roger Guillemin (France, 1977), François Jacob (France, 1965), Arthur Kornberg (USA, 1959), Edwin Krebs (USA, 1992), Ed Lewis (USA, 1995), Cesar Milstein (Argentine, 1984), Daniel Nathans (USA, 1978), George Palade (Romanie, 1974), Richard Roberts (Grande-Bretagne, 1993), Philip Sharp (USA, 1993), Maurice Wilkins (Grande-Bretagne, 1962), Rolf Zinkernagel (Suisse, 1996)

Physique : Georg Bednorz (Allemagne, 1987), Nicolaas Bloembergen (Pays-Bas, 1981), Arthur Schawlow (USA, 1981), Steven Chu (USA, 1997), Claude Cohen-Tannoudji (France, 1997), Jerome Friedman (USA, 1990), Klaus von Klitzing (Allemagne, 1985), Arno Penzias (Allemagne, 1978), Heinrich Rohrer (Suisse, 1986), Simon van der Meer (Pays-Bas, 1984)

Sciences Economiques : Gérard Debreu (France, 1983), Franco Modigliani (Italie, 1985), Herbert Simon (USA, 1978)